- Modificaciones menores del paquete: agregar lihuen en la versión, por ejemplo:
"lxpanel 0.3.8.1-2", modificado"lxpanel 0.3.8.1-2lihuen", otra modificación
"lxpanel 0.3.8.1-2lihuen1"
- Metapaquetes, modificaciones mayores y parches que no se pueden agregar a la versión original por complejidad o problemas técnicos. Hay 2 posibilidades, agregar al nombre del paquete -lihuen o agregar algo que describa la modificación realizada.
Por ejemplo:
ktranslator_0.4-1ktranslator-lihuen_0.4-1 (archivos .po que resultaba díficil agregar al paquete)
kgeography_0.2_i386.debkgeography-argentina_0.2_i386.deb (mapa argentino con banderas)
En cuanto a la madurez de los paquetes, antes de ser publicados, deberían también ser probadas por la mayor cantidad de gente y si la modificación es menor por 2 personas (el desarrollador y alguien más). Luego de probarlo satisfactoriamnte habría que mandar un mail a soportelihuen notificando que el paquete está listo para publicar y luego de ser públicado en caso que corresponda el autor del paquete lo publicará en la sección noticias comentando a grandes rasgos las modificaciones realizadas.